프리실라의 행복찾기 프리실라의 행복찾기

험한 세상에 다리가 되어! / Bridge Over Troubled Water / 문화산책11 / Simon & Garfunkel When you're weary feeling small When tears are in your eyes I'll dry them all I'm on your side 그대가 의기소침해 있을 때나 그대의 눈동자에 눈물이 맺힐 때 나 그대 곁에서 눈물을 닦아주리다 Oh when times get rough And friend just can't be found Like a bridge over troubled water 고난이 몰아쳐 와 친구들도 찾지 않을 때면 험한 세상의 다리가 되어 I'll lay me down Like a bridge over troubled water..

Have You Ever Seen The Rain? /누가 이런 빗 줄기를 본 적이 있나요? /문화산책10 / By CCR Someone told me long ago There's a calm before the storm, I know, it's been comin' for some time. When it's over, so they say, It'll rain a sunny day, I know, shinin' down like water. 전에 누군가가 내게 말했어요. 폭풍전에는 고요가 있다고, 난 알아요 그 고요가 오고 있다는 것을 고요가 끝나면 그들은 말하죠 I want to know, have you ever seen the rain? I want to know, have you ever ..

내 사랑 (My Love) 문화산책9 / By Priscilla '우리가 함께 했던 그 날들이... 우리 함께 불렀던 그 노래들은... 어디로 사라져 버린 걸까요?' '오, 내 사랑 멀게만 느껴지는 사랑을 향해 난 언제까지라도 물러서지 않아요. '내 품에 당신을 안기 위해, 내 사랑 당신께 약속하려고, 멀리 있는 내 생각을 당신께 말해 주려, 멀게만 느껴지는 사랑을 향해 난 다가서고 있어요. 당신이 먼저 제게 그리하셨듯이...' 오늘은 제 마음을 대신 반영해 주는 아름다운 곡을 여러분께 소개 합니다. 특별히 오늘 소개해 드리는 이 곡은 'Westlife'의 trademark인 수려하고 세련된 멜로디 그리고 하모니가 다시 한번 빛을 발하고 있군요. 노래의 가사 처럼... 사람과 사람과의 관계나 하나님과 우..

New Zealand / West side Moru 천국에서 흘리는 눈물 / Tears in Heaven / 문화산책8 / By 에릭 클렙튼 (Eric Clapton) -천국에서 흘리는 눈물 / Tears in Heaven Would you know my name if I saw you in heaven 천국에서 너를 만난다면 이 아빠의 이름을 기억할 수 있겠니 Would it be the same if I saw you in heaven 내가 널 천국에서 본다면 너는 변함없이 그 모습 그대로일까 I must be strong and carry on 난 강해져야 할 거야. 그리고 열심히 살아야지 'Cause I know I don't belong here in heaven 나는 아직 너처럼 천국의 사람이..

'보헤미안'의 노래 / 500 Miles / 문화산책7 / By Priscilla If you miss the train I'm on, you will know that I am gone You can hear the whistle blow a hundred miles, 만약 당신이 내가 타고 있는 기차를 놓치면, 제가 떠난 줄 아시겠지요 당신은 기적이 울리는 소릴 백 마일 쯤에서 들을 수 있겠죠. a hundred miles, a hundred miles, a hundred miles, a hundred miles, You can hear the whistle blow a hundred miles. 백 마일, 백 마일, 백 마일, 백 마일, 백 마일. 당신은 기적이 울리는 소릴 백 마일 쯤에서나 들을 ..

아 목동아! / Danny Boy / 문화산책6 / By Priscilla "아 목동들의 피리 소리들은 산 골짝마다 울려 나오고 여름은 가고 꽃은 떨어지니 너도가고 또 나도 가야지 저 목장에는 여름철이 오고 산 골짝 마다 눈이 덮여도 나 항상 여기 살리라! 아 목동 아 목동 아 내 사랑아ㅡ" 애잔하게 마음을 터치하며 다가오는 아일랜드 민요! 우리에게 이미 친숙하게 알려진 이 노래는 참으로 많은 생각을 자아냅니다. 또한 오늘날까지 다른 가사를 붙여 찬양곡 으로도 많이 애용하며 부르는 곡 이랍니다. 노래를 들을 때 마다 애잔한 마음이 드는 것은 무슨 연유 일까를 생각해 보았어요! 곡조와 가사가 유난히 서글프고 쨘한 것은 아마도 아일랜드풍의 멜로디가 어린 어떤 서정적인 느낌을 더욱 느끼게 되기에 음악을 듣는 ..

New Zealand / West side Moru 내가 아직 어렸을 때에는 / Yesterday When I Was Young / 문화산책5 / By Priscilla Charles Aznavour의 -"Yesterday When I Was Young" 노래를 듣다가 문득 다음과 같은 생각을 해 보았어요! 한 때, 내가 아직 어렸을 때에는 세상에 펼쳐진 모든 만물이 다 내게 속한 것만 같았죠! 길거리를 활보하며 친구들과 마냥 쏘다닐 때에도 세상에 펼쳐진 모든 자연이 다 내게 반가이 환호를 하는 것만 같아서... 적어도 인생의 쓴맛과 고난을 맛 보기 전까진 세상은 그져 늘 그렇게 활기차고 눈부셔 보였다죠. 세상 실정을 몰라 내가 아직 어렸을 때에는 모든 것이 내가 꿈꾸는 대로 이뤄질 것만 같았다죠! 무모..

New Zealand / West Side Moru 무지개 넘어 어딘가에 / Somewhere Over the Rainbow / 문화산책4 / By Priscilla 경쾌한 멜로디를 따라 신명나게 이 노래를 부르다 보면 웬지 모르게 어느새 오늘의 당면한 모든 문제나, 내일을 향한 걱정과 염려와 시름을 잠시나마 깡그리 잊어 버리게 되는 것 같아요! 그리고 한 순간 '아름다운 세상'을 창조하셨던 주님의 마음을 생각해 보게 되는군요. '하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 저를 믿는 자마다 멸망치 않고 영생을 얻게 하려 하심이니라.' (요 3 : 16) 한편 모든 시련 넘어에로ㅡ 무언가 아직도 현실적으로 이루지 못한 꿈이 언젠가 반드시 이뤄질 것만 같은 강한 소망이 생기곤 해요! -'무지개 ..