프리실라의 행복찾기 프리실라의 행복찾기

당신 없이는 / Without You / 문화산책19 / Mariah Carey No I can't forget this evening Or your face as you were leaving But I guess that's just the way The story goes 당신 없이는 떠나가 는 당신의 얼굴과 이 밤을 난 잊을 수 없을 거에요 하지만 결국 이렇게 될 수 밖에 없나 보군요 You always smile but in your eyes Your sorrow shows, Yes it show No I can't forget tomorrow When I think of all my sorrows 당신은 언제나 미소 짓지만 두 눈에는 슬픔이 서려 있어요 비탄에 빠질 내 모습을 생각하니 앞날을 ..

그대의 사랑이 얼마나 깊은지! / How Deep Is Your Love / 문화산책18 / Bee Gees I know your eyesin the morning sun I feel you touch mein the pouring rain And the moment that you wanderfar from me I wanna feel youin my arms again 난 알아요 아침 햇살 비치는 당신 두 눈의 의미를, 난 느낍니다. 쏟아지는 빗 속에 당신의 감촉을 그리고 당신이 내 곁에서 멀리 떨어져 방황할 그 순간에 당신을 내 품 안에 다시 안고 싶어요 Then you come to me on a summer breeze Keep me warmin your love 당신은 여름의 미풍을 타고 내게..

만약에 (If) / 문화산책17 / By Priscilla If a picture paints a thousand words Then why can't I paint you The words will never show the you I've come to know 만약 한 장의 그림으로 수 천개의 말을 할 수 있다면 왜 내가 그대 모습을 그리지 못하겠어요 제가 알게 된 당신을 말로는 표현할 수 없을거예요. If a face could launch a thousand ships Then where am I to go? There's no one home but you You're all that's left me too 만약 한 사람의 얼굴이 수 천 척의 배를 띄울 수 있다면, 나는 어디로 가야 하나요?..

변화의 바람 / The Wind of Change / 문화산책16 / By Scorpions Follow the Moskva Down to Gorky Park Listening to the wind of change 변화의 바람을 들으며 고르키 공원 쪽으로 모스크바의 거리를 걸어요 An August summer night Soldiers passing by Listening to the wind of change 8월의 어느 여름날 밤 변화의 바람을 들으며 병사들이 지나가요 The world is closing in Did you ever think That we could be so close, like brothers 세상은 서로 가까워지고 있어요 우리가 형제처럼 서로 친해 질 수 있다는 걸 생각해 ..

바람 속에 흩날리는 대답 / Blowin' In The Wind / 문화산책15 / Bob Dylan How many roads must a man walk down Before you can call him a man? 한 사람이 얼마나 많은 길을 걸어야 그를 사람답다 할 수 있을까? How many seas must a white dove sail Before she can sleep in the sand? 하얀 비둘기 한 마리가 얼마나 많은 바다를 건너야 모래 위에 편히 쉴 수 있을까? How many times must the cannon balls fly Before they are forever banned? 얼마나 많은 포탄들이 날아야 포탄은 영원히 금지될 수 있을까? The answer m..

The Prayer / Inner Harmony / 문화산책14 / Cecilia On the path of life mountains rise above 인생으로 가는 길에는 산들이 높이 솟아 있어요. we've been climbing so high to open up the sky 당신의 사랑 안에 있는 세상의 이상을 추구하면서.. chasing a vision of the world that's in your love 우리는 하늘에 닿으려고 매우 높이까지 올라 왔어요. when the darkness falls and I fear I'll lose my sight 어둠이 내리기 시작하니 시력을 잃게될까 두려워요, I just thrill in the sounds of beauty all aroun..

손에 손 잡고 / Hand in Hand / 문화산책13 / By 1988 Seoul Olympic song / Koreana 하늘 높이 솟는 불 우리의 가슴 고동치게 하네 이제 모두 다 일어나 영원히 함께 살아가야 할 길 나서자 손에 손잡고 벽을 넘어서 우리 사는 세상 더욱 살기 좋도록 손에 손잡고 벽을 넘어서 서로 서로 사랑하는 한마음 되자, 손 잡고 어디서나 언제나 우리의 가슴 불타게 하자 하늘향해 팔 벌려 고요한 아침 밝혀주는 평화 누리자 손에 손잡고 벽을 넘어서 우리 사는 세상 더욱 살기 좋도록 손에 손잡고 벽을 넘어서 서로 서로 사랑하는 한 마음 되자 손 잡고 손에 손잡고 벽을 넘어서 우리 사는 세상 더욱 살기 좋도록 손에 손잡고 벽을 넘어서 서로 서로 사랑하는 한 마음 되자 손 잡고 손에 손..

We Are The World / USA for Africa / 문화산책12 / By Priscilla 'We Are The World' 노래는, 1987년도 당시에 미 팝계에서ㅡ 아프리카에서 기아 선상에서 허덕이며 굶어 죽어가는 아프리카 사람들을 돕기 위해 함께 모여서 만든 음악으로 대중에게 알려졌고 많은 사랑을 받은 곡입니다. 음악은 -'라이오넬 리치'가 작곡 했습니다. 선한 뜻으로 함께 모여 열창을 하는 싱어들의 대 다수는 pop계를 대표하는 인물들 이라고 할 수 있습니다. 들려지는 뒷 얘기론 비록 그들이 원했던 선한 동기를 가지고 시도했던 일들이 바램대로 되지 않고 유출되어 버리는 생기는 바람에 '아프리카 구호사역'에 전액 기금 중에 일부만 전달 되었다는 안타깝고 한편으로 가슴 아픈 얘기도 있습니..