The Prayer (Inner Harmony) / 문화산책14

 

 

 

 

The Prayer

 / Inner Harmony

 / 문화산책14

 

/ Cecilia 

 

   

     

 

 On the path of life

 mountains rise above

 

        

 

         

인생으로 가는 길에는

산들이 높이 솟아 있어요.

 

       

 

      

  we've been climbing so high

to open up the sky

 

 

 

 

 당신의 사랑 안에 있는 세상의

 이상을 추구하면서..

 

 

 

 

 chasing a vision of the world

 that's in your love

 

                 

 

 

  우리는 하늘에 닿으려고

매우 높이까지 올라 왔어요.

 

 

      

 

  when the darkness falls

 and I fear I'll lose my sight

 

       

     

 

  어둠이 내리기 시작하니

시력을 잃게될까 두려워요,

 

        

 

 

 I just thrill in the sounds

of beauty all around

 

 

    

 

난 그저 사방에 펼쳐진 아름다운

소리에 떨렸을 뿐이에요.

 

 

 

       

 it's your grace that will

 lift me to the sun

beyond the heights

 in the light

 

       

 

   

그건 불빛 속에 있는

정점을 지나서 날

태양까지 올려 줄

당신의 배려에요.

 

       

 

 

 Don't lose your way

  it's just the hatred

and the fight

 

        

 

 

증오와 싸움만 있을 뿐이니

당신만의 방식을 잃지 마세요.

 

       

 

 

   in our hearts

 love will lead us to the sun

beyond the heights

 in the light

 

       

 

 

우리 마음 속에 있는 사랑이

불빛 속 정점을 지나서 태양까지

우리를 이끌어 줄거에요.

 

 

 

  

 in the light

 in the light

 

               

 

           

___________

 

 

 앤의감상문

 

 

   / By Priscilla

 

   

 

Cecilia 가 부르는 청아하고 

맑은 노래를 들으면서 주님의

말씀대로 그리 살아야겠다는 

생각을 해봅니다. 

 

 

 

빛의 자녀인 우리 자신의 신분을 

늘 망각하지 않기 위해서

과연 우리는 무엇을 해야 할까?

...하고요!

 

 

 

오직 기도로 무장하며 늘

믿음을 잃지 않도록 힘 쓰고

 

 

 

"무릇 지킬 만한 것보다 

더욱 네 마음을 지키라 

생명의 근원이 이에서

남이라."

 

 

 

 하신 말씀을 생각하며

무엇보다 우리의 마음을 

지킬 것을 다짐해 봅니다. 

 

 

 

 

2009/02/23 

 

 

/ By Priscilla