꿈을 굳게 간직하세요 (Hold Fast to Dreams)

New Zealand / West Side             Moru

 

꿈을 굳게 간직하세요

 / Hold Fast to Dreams

 

 

/ By Langston Hughes

 

 

 

 

Hold fast to dreams

for if dreams die,

 

 

꿈을 굳게 간직하세요

왜냐하면 꿈이 없으면, 

 

 

life is a broken

winged bird that 

cannot fly.

 

 

 

삶은 날개가 부러져 

날 수 없는 새와 

같습니다. 

 

 

 

_______________

 

 

앤의감상문

 

 

/ By Priscilla

 

 

 

 

꿈이 없는 삶은

얼마나 허망한가?

 

 

 

의욕도 없고 생기도

없고 낙도 없는 삶

 

 

 

 

이렇듯 이런 식의 

무미건조한 삶으로서는 

삶을 잘 이어갈 수가 없다. 

 

 

 

그러니 어찌하든 꿈을 

굳게 간직하자! 

 

 

 

희망의 줄을 부여잡고

결코 놓지말자!

 

 

 

 

 

2010/03/08

 

 

 

/ By Priscilla