씨뿌리는 사람들! / Re 나의 주, 나의 하나님이여!(My Lord and My God)/ 앤의리뷰글

      New Zealand / West Side                    Moru

 

씨뿌리는 사람들! 

Re 나의 주, 나의 하나님이여!

(My Lord and My God)

/ 앤의리뷰글 

 

 

/ By 예수 문화 선교사

 

 

 

나의 주, 나의 하나님이여

주를 경배합니다. 

 

 

주 사랑하는 나의 마음을

주께서 아시나이다. 

 

 

My Lord and My God,

I worship You. 

You know my soul, 

how much I love

the Lord. 

 

 

 

깨뜨릴 옥합 내게 없으며, 

주께 드릴 향유 없지만, 

 

 

I have no alabaster

jar to break, 

and I don't have any

perfume to offer. 

 

 

하나님이 형상대로 날 빚으사, 

새 영을 내게 부어 주소서. 

 

 

God made me

from His image, 

blow a new spirit

to me.

 

 

나의 주 나의 하나님이여, 

주를 사랑합니다. 

주 사랑하는 나의 마음을

주께서 아시나이다. 

 

 

My Lord and My God,

I love You. 

You know my soul, 

how much I love

the Lord. 

 

 

고통 속에 방황하는 내 마음, 

주께로 갈 수 없지만,

 

 

My soul is

wandering in pain, 

although cannot go

to the Lord.

 

 

저항 할 수 없는 그 은혜로 

주님의 길을 걷게 하소서. 

 

 

Let me walk on Your path 

with the grace 

that undeniable

kindness.

 

 

나의 주 나의 하나님이여

주를 사랑합니다. 

주 사랑하는 나의 마음을

주께서 아시나이다. 

 

 

My Lord and My God,

I love You. 

You know my soul,

how much I love

the Lord

 

 

/ 한글 및 영어 번역 가사

 

 

 

 

2015/ 08/19

 

 

/ By 예수 문화 선교사

 

 

 

 

 

______________

 

앤의리뷰글

 

 

 / By Priscilla

 

 

 

"하나님을 믿는 자 그 뜻대로 

부르심을 입은 사람들은 모든 것이 

합력하여 선을 이루느니라ㅣ"

(롬 8 : 28) 

 

 

 

과연 그 말씀대로 여러분들의

아름다운 헌신들이 눈부시게

돋보입니다. 

 

 

 

아름다운 올네이션의

찬양과...영작 사역자이신

John Oh 님의 섬김과

 

 

 

에스더 김님의 추천과

씨뿌리는 선교회의 노고와

봉사도 느껴지네요!

 

 

 

그 밖에도 후미진 곳에서

복음의 사역을 뿌리 내릴 수 있도록

협력하고자 부지런히 일하랴

 

 

 

지금 이 순간에도 이마에

송글 송글 구슬같은 땀을 흘리며

 

 

 

이름도 없이 빛도 없이 묵묵히 

주님이 있으라신 자리에서

최선을 다하여 헌신 해 주신

모든 지체분들을 생각해봅니다. 

 

 

 

게다가

'First of May'님의 소개가

함께 어우러져 각자가

 

 

 

맡은바...소임을 다하며 

아름다운 모습으로

선을 이뤄가고 있군요! 

 

 

 

찬양을 통해 끊임 없이

때를 얻던 못 얻던간에

 

 

 

삶의 현장에서...

복음의 씨를

뿌리는 분들이시여!

 

 

 

두 손을 다 하여 격려의

갈채를 보냅니다.

 

 

 

이렇듯 나눔의 장을

열어주신 주님께 먼저

영광을 돌리고...

 

 

 

아울러 모든 분의 헌신과 

수고에 마음을 담아

진심으로 감사드립니다. 

 

 

 

이 모든 합력 사역에

감동하신 하나님께서 크게

기뻐하실 줄로 믿습니다. 

 

 

 

오늘도 님들의 헌신에

도전을 받습니다. 

 

 

 

저 또한

제게 분부하신 사명과

복음을 위해 전력을

다해야겠지요?

 

 

 

늘 님들의 수고가

헛 되지 않음을 믿기에!

쓰러진 자리에서

 

 

 

몸을 추수려 다시 일어서는 

브리스길라 입니다.

 

 

 

하나님이 주시는

산 소망을 갖고 또 하나의 

열매를 맺고자 복음의 씨를

뿌리기 위하여!!

 

 

 

2015/08/19

 

 

 / By Priscilla