짓 밟힌 장미 꽃 처럼! / 모든 능력과 모든 권세 (Above All)

New Zealand / West Side                                Moru

 

짓 밟힌 장미 꽃 처럼!

모든 능력과 모든 권세

(Above All) 

 

 

 

/ By Priscilla

 

 

 

 

 

예수 그리스도와

우리 인간과의 그 관계

 고리를 생각해 봅니다. 

 

 

 

 

그분은 우리 인간을

사랑하셨기에...

 

 

 

 

하나님의 구원 사역에

성령님과 함께 동참하셨고 

 

 

 

 

 

인간의 죄를 짊어지시사

고난과 희생을 피하지 않고

기꺼이 감당하셨습니다. 

 

 

 

 

 

주님은 십자가의 죽음을

통해 친히 사랑의 절정을

우리에게 보여 주셨습니다. 

 

 

 

 

 

이로서 죄로 인해 멀어졌던

하나님과의 관계를

 온전히 회복시켜 주셨고,

 

 

 

 

또한 그분은 우리

인생을 위해 보혜사 성령님을

 예비해 주셨습니다. 

 

 

 

 

 

  지금 이 순간 주님이

얼마나 우리를 사랑 

하시는지를 느껴

 보시겠습니까?

 

 

 

 

 

길이요, 진리요, 

생명이 되신 그분의

놀라우신 사랑이

느껴집니다. 

 

 

 

 

이제 우리도 주님 앞에

사랑을 표현할 차례가

 되었습니다. 

 

 

 

 

바로 지금 이 순간이

주님을 가까이 하려는

우리의 각오를 보일

때 입니다.   

 

 

 

                                                                                                                                                                                                                                     

그러므로, 어떤이 에게는

자신을 부인하며 주님을

따라 오라시는 그분의

 음성을 듣고 

 

 

 

 

제자가 되기 위하여 순종하며

내 딛는 첫 발 자욱이

될 것이요...

 

 

 

 

이미 제자된 우리는 

주님을 사랑하는 마음의

재 다짐을 해보는 새로운

계기가 될 것입니다. 

 

 

 

 

2014/11/14

 

 

 

/ By Priscilla

 

 

 

 

 

 모든 능력과 모든 권세 

모든 것 위에 뛰어나신 주님 

세상이 측량할 수 없는 지혜로

모든 만물 창조하셨네

 

 

 

Above all powers

above all things. 

Above all nature 

and all created things 

 

 

Above all wisdom 

and all the way of man 

You were here before

the world began 

 

 

 

모든 나라와 모든 보좌

이 세상 모든 경이로움보다 

이 세상 모든 값진 보물보다

더욱 귀하신 나의 주님

 

 

Above all kingdoms

above all thrones.

Above all wonders the 

world has ever known. 

 

 

 

Above all wealth 

and treasures of the earth 

There’s no way to measure

what You re worth  

 

 

 

후렴: 십자가 고통 당하사

버림받고 외면 당하셨네 

 

 

 

 

모든 나라와 모든 보좌 

이 세상 모든 경이로움보다 

이 세상 모든 값진 보물보다

더욱 귀하신 나의 주님

 

 

Above all kingdoms 

above all thrones.

Above all wonders 

the world has ever known. 

 

 

 

 

Above all wealth and

treasures of the earth 

There’s no way to measure

what You re worth  

 

 

 

후렴: 십자가 고통 당하사

버림받고 외면 당하셨네 

 

 

 

 

짓밟힌 장미꽃처럼 

나를 위해 죽으셨네

나의 주 

 

 

 

 

(Chorus) Crucified 

laid behind a stone 

You lived to die

rejected and alone 

 

 

 

 

Like a rose trampled

on the ground 

You took the fall and 

thought of me above all

 

 

 

 

 

 

2014/11/14

 

 

 

/ By Priscilla